B. Nerwen, ça fume

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Consigne B. Nerwen, ça fume

Message  Nerwen le Mer 4 Nov - 11:44

Je ne sais si l’expression a encore cours, mais, il y a peu, si votre ado déclarait à un copain : « J’ai eu une mauvaise note, ce soir mon père va encore fumer ! », cela ne signifiait pas que le paternel en question allait se ruer sur son paquet de Gitanes sans filtre pour passer ses nerfs. Encore moins qu’il allait ressortir d’un tiroir le précieux joint, vestige des années 68, afin d’oublier la nullité crasse de son rejeton. Non, cela voulait simplement dire que ce père allait laisser éclater à sa colère, qu’il allait pester, rager, fulminer…

100 mots
avatar
Nerwen
Modératrice consignes A

Féminin Humeur : Légère

Revenir en haut Aller en bas

Consigne Re: B. Nerwen, ça fume

Message  virgul le Mer 4 Nov - 12:06

Ce qui est sûr, c'est que si l'expression n'a plus court elle a encore, malheureusement, toutes les raisons d'exister!
Maintenant on dit: ça craint! C'est plus court en SMS.

virgul
Kaléïd'habitué

Masculin Humeur : optimiste

Revenir en haut Aller en bas

Consigne Re: B. Nerwen, ça fume

Message  virgul le Mer 4 Nov - 12:08

N'a plus cours, avec "s" bien sûr!

virgul
Kaléïd'habitué

Masculin Humeur : optimiste

Revenir en haut Aller en bas

Consigne Re: B. Nerwen, ça fume

Message  Amanda. le Mer 4 Nov - 12:13

Merci de ton explication et de son illustration Bravo tricot bien tricoté ! rando
avatar
Amanda.
Modératrice consignes A

Féminin Humeur : résolument drôle

Revenir en haut Aller en bas

Consigne Re: B. Nerwen, ça fume

Message  Escandélia le Mer 4 Nov - 14:59

bien ficelé tu veux dire Amanda. Je connais bien moi aussi cette expression, j'en ai usé jadis !
avatar
Escandélia
Modératrice consigne B

Féminin Humeur : joyeuse

Revenir en haut Aller en bas

Consigne Re: B. Nerwen, ça fume

Message  July_C le Mer 4 Nov - 16:49

J'aime bien les cours de langue en quelques mots! :-)
(cf ADA dans la consigne précédente aussi.)

C'est super enrichissant et j'aime bien me sentir un peu moins con au fil des mots :-)
Merci ! :-D


_________________

D'une extimité à l'autre...
avatar
July_C
Kaléïd'habitué

Féminin Humeur : Bonne

Revenir en haut Aller en bas

Consigne Re: B. Nerwen, ça fume

Message  Cara1234 le Jeu 5 Nov - 13:05

Ah tient, je connaissais cette expression dans la version "mon père va ME fumer"
mais le sens reste le même à savoir se faire passer un savon !

_________________
Dans la vie, il y a des haut Smile , il y a des bas Sad , moi, je préfère les ébats <3
avatar
Cara1234
Kaléïd'habitué

Féminin Humeur : Badine

Revenir en haut Aller en bas

Consigne Re: B. Nerwen, ça fume

Message  madeleinedeproust le Jeu 5 Nov - 19:55

Je crois que mes élèves n'utilisent plus cette expression..
Le "Ce soir, je suis mort" est plus banal.
avatar
madeleinedeproust
Kaléïd'habitué

Féminin Humeur : littéraire

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum