B - Brigou - Se faire la malle

**brigou** Lun 12 Oct - 19:36

Se faire la malle, se faire la belle, se tirer, s'arracher, se barrer, tracer, gicler, etc...
Toutes ces expressions familières et argotiques amusent mon oreille. Il m'arrive d'écouter le samedi matin, sur France Inter, l'émission "Qu'est c'que tu m'jactes ?". Pendant trois minutes on nous cause des racines du français de la rue. Chaque semaine une chroniqueuse vous épluche un mot ou une expression qui gagne à être connue.
Michel Audiard était fasciné par ce vocabulaire. L'argot c'était le langage du pauvre, du délaissé, des malfrats aussi.
Allez sur ces bonnes paroles, j'm casse !!

**madeleinedeproust** Lun 12 Oct - 19:43

Audiard, un grand monsieur!

**July_C** Lun 12 Oct - 19:43

Je crois que tu m'as donné envie, rien qu'avec ces quelques mots, d'aller découvrir cette émission.
Rien que pour cela, merci Brigou !!!!!!
Te casses pas trop loin quand même histoire de revenir sur les prochains 100 mots ^^

**Escandélia** Mar 13 Oct - 9:06

Comme July, tu suscites en moi l'envie d'écouter France Inter !

**brigou** Mar 13 Oct - 10:18

Il vous faudra être matinal car l'émission est diffusée entre 6h et 7h Wink

Invité Mar 13 Oct - 14:21

J'aime bien le langage argotique. Trés souvent entendu dans les années 70/80, ma période "capitalienne" . J'avais une collègue, vraie parisienne, très douée et qui s'amusait à nous surprendre avec des expressions imagées, très fleuries et dont on devinait sans peine le sens.