La Couleur du lait de Nell Leyshon

**brigou** Ven 22 Sep - 9:50

J'ai lu cet été ce livre. Un petit bouquin de 180 pages mais très vite la lecture devient intense et prenante. Il a été écrit par Nell Leyshon, originaire du Royaume Uni. La Couleur du Lait est sa première oeuvre à être traduite en français.

Sur la 4ème de couverture on lit :
En cette année 1831, Mary, une jeune fille de 15 ans entame le tragique récit de sa courte existence : un père brutal, une mère insensible, en bref une banale vie de misère dans la campagne anglaise.
Simple et franche, mais lucide et entêtée, elle raconte comment sa vie a basculé lorsqu'on l'a envoyée chez un pasteur, pour servir et tenir compagnie à son épouse. Avec elle, elle apprend la bienveillance, elle découvre également les richesses de la lecture et de l'écriture mais aussi l'obéissance, l'avilissement et l'humiliation...

Il est à noter aussi une mise en page particulière dans ce livre : pas de majuscules, pas de tirets dans les dialogues, beaucoup de fautes d'orthographe et de conjugaison mais tout cela est voulu !! et très vite on oublie la forme.